Private Practice - 106 VO le 31 Oct

Private Practice - 106 - In Which Charlotte Goes Down The Rabbi

Alors que Naomi et Violet racontent leurs désastreux premiers rendez-vous, Addison se demande si elle ne devrait pas se lancer elle aussi. Charlotte vient chercher de l'aide auprès de Sam, puis de Pete, pour qu'ils l'aident à trouver une solution à ses insomnies persistantes qui l'empêchent de faire son travail. Cooper examine une jeune fille et en voyant ses blessures, soupçonne sa mère atteinte d'une sclérose en plaque de frapper son enfant. Cette situation poussera Dell a en dévoilé plus sur son passé. Naomi colabore avec Addison pour aider un couple à avoir un enfant mais le secret que cache la jeune femme pourrait bien tout chambouler. La relation entre Pete et Addison évolue considérablement.