Private Practice 103 vo : 10 octobre 2007

Mercredi 10 octobre à 21h : 103 In Which Addison Has A Very Casual Get Together sur la ABC en version original

Addison se tourne à contre-coeur vers Peter pour qu'il l'aide avec de jeunes mariés qui n'arrivent pas à consommer leur mariage alors que celui passe une mauvaise semaine, c'est l'anniversaire de la mort de sa femme et Violet l'a convaincu de lui dire ce qui pensait vraiment d'elle. Alors que Cooper tente de découvrir ce qui a rendu ses petites patientes bleues mais leur état pourrait être bien pire que ce qu'il semble être, et il va apprendre une leçon fondamentale de Dell, trouve ce que veux une femme et donne lui. Ce que fait Dell en offrant des gâteaus au chocolat à Naomi, en mal d'amour. Tandis que Violet tente de convaincre un de ses patients de quitter son épouse, en dépit de sa propre incapacité à oublier son ex, Sam lui s'occupe de cette même épouse qui semble être atteinte d'un mal étrange, elle saigne abondamment du nez.