Private Practice - 108 - 21 novembre 2007

Private Practice - 108 - In Which Cooper Finds a Port In His Storm

Cooper retourne à ses rencontres en ligne avec des résultats surprenants et en même temps essaye de retrouver son ancienne complicité avec Violet qui a du mal à lui parler depuis que leur rendez-vous s'est mal passé. Addison a un rendez-vous avec un patient de Violet qui a un surnom étrange et caractéristique, le coffre. Naomi et Sam effectuent une visite dans un couvent et se rendent rapidement compte qu'une épidémie est en train de se propager. Enfin, Pete et Addison participent à un programme qui vient en aide aux mères adolescentes, Addison va alors se retrouver en charge d'un nourisson pour lequel elle va se prendre d'affection.