Grey's anatomy - 509

In the midnight hour
Meredith, Cristina et Bailey viennent à la rescousse de Lexie et Sadie. En effet les internes ont décidé de partiquer une appendicectomie sur Sadie mais les choses se passent mal. Meredith et Cristina se disputent car Meredith ne la défend pas devant le chef. En effet, Cristina savait que les internes se faisaient des sutures sur eux-mêmes. Le chef mit au courant, félicite les résidents pour leur comportements responsables et pour l'avoir prévenu. Georges découvre avec surprise que Lexie est amoureuse de lui. Owen et Derek traitent un somnambule gravement blessé tandis que Mark réconforte la fille du patient. Lors de l'examen, le patient frappe violemment Callie au visage. Bailey et Callie parlent ensembles de leur période de déprime. Bailey avoue à Callie ne prendre plus de plaisir à opérer . Izzie vit un grand moment de sexe avec Denny mais elle est toujours tourmentée car elle se croit folle de le voir et de pouvoir le toucher. Finalement, elle choisira de finir la nuit avec Alex au grand désespoir de Denny.
Derek reproche à Meredith d'accueillir tous les chiens errants qui passent. Mais face à la tristesse de Lexie, il la ramène à la maison à la grande surprise de Meredith.
Enfin Owen qui semble très perturbé, avoue à Cristina qu'il la trouve très belle...