Private Practice Vo - 109 - 5 décembre 2007

Mercredi 5 décembre sur la ABC : 109 - In Which Dell Finds His Fight

Addison et Naomi s'occupent du dossier de fertilité d'anciens patients et vont les aider à trouver un moyen pour enfin avoir un enfant qui sera le leur. Cooper, qui entretient toujours une relation avec Charlotte, découvre son projet, se l'approprit et anime avec Pete un stage pour apprendre à devenir père. Sam et Naomi tentent de savoir où en est leur relation, ce qui n'est pas pour plaire à Dell qui est toujours amoureux de la jeune femme. Addison se posent des questions sur ses relations avec les hommes, Pete va sans le vouloir l'aider à sortir avec un officier, Kevin, venu faire un bilan de santé à l'Oceanside. Dell a un problème, il soupçonne la maison de retraite oû se trouve son grand-père de maltraitance, Sam va l'aider à y voir un peu plus clair.